impono

impono
impono (inpono), ĕre, posŭi, positum - tr. - [st2]1 [-] mettre sur, déposer sur, appliquer. [st2]2 [-] mettre à la tête, préposer, imposer. [st2]3 [-] mettre dans, déposer dans; au fig. jeter dans. [st2]4 [-] imposer, infliger; porter (un coup). [st2]5 [-] confier (un soin), charger de, prescrire. [st2]6 [-] avec dat. en imposer à, tromper.    - (in naves) imponere : embarquer.    - leges imponere : imposer des lois.    - injuriam alicui imponere : causer un préjudice à qqn.    - imponere nomen : donner un nom.    - imponere finem : mettre fin à.    - imponere alicui : en imposer à qqn, tromper qqn.
* * *
impono (inpono), ĕre, posŭi, positum - tr. - [st2]1 [-] mettre sur, déposer sur, appliquer. [st2]2 [-] mettre à la tête, préposer, imposer. [st2]3 [-] mettre dans, déposer dans; au fig. jeter dans. [st2]4 [-] imposer, infliger; porter (un coup). [st2]5 [-] confier (un soin), charger de, prescrire. [st2]6 [-] avec dat. en imposer à, tromper.    - (in naves) imponere : embarquer.    - leges imponere : imposer des lois.    - injuriam alicui imponere : causer un préjudice à qqn.    - imponere nomen : donner un nom.    - imponere finem : mettre fin à.    - imponere alicui : en imposer à qqn, tromper qqn.
* * *
    Impono, imponis, pen. prod. imposui, impositum, penul. corr. imponere. Virgil. Mettre sus ou dedens.
\
    Arces imponere montibus. Virgil. Bastir et asseoir des chasteaux sur montaignes.
\
    Imponere argentum in stipendium. Liu. Imposer et asseoir une somme de deniers sur une ville ou village pour la soulde des gens de guerre.
\
    Calculum. Colum. Jecter, Faire compte, Calculer.
\
    Claues alias portis. Liu. Changer les clefs.
\
    Clausulam disputationi. Columel. Finer et clorre sa disputation, Mettre fin à sa disputation.
\
    Cognomen vel nomen alicui. Plinius. Luy bailler nom, et imposer.
\
    Cui Syriacae nomen imponunt. Plin. Qu'on appelle, etc.
\
    Consulem populo. Cic. Constituer et establir par force.
\
    Coronam alicui. Cic. Luy mettre sur la teste.
\
    Exercitum Brundusii imposuit. Cic. Meist son ost en garnison.
\
    Exercitum alicui rei, aut sermonibus imponere. Liu. Mettre fin.
\
    Fastigium operi. Cicero. Mettre le couplet à un ouvrage et l'achever.
\
    Plurimas iniurias alicui. Cic. Faire injure, Injurier, Faire beaucoup d'injures et de tort.
\
    Laborem alteri. Cic. Enjoindre.
\
    Sibi laborem. Caes. Prendre grande peine et travail, Se charger soymesme.
\
    Legem alicui. Cic. Luy mettre ou donner loy.
\
    Sibi leges. Cic. Se contraindre soymesme.
\
    Manum imponere rei alicui. Ouid. Commencer une chose, Y mettre la main.
\
    Manum extremam alicui rei. Virgil. L'achever, Luy bailler la derniere facon.
\
    Manum supremam bellis imponere. Ouid. Mettre fin.
\
    Poenae capiendae ministerium patri de liberis Consulatus imposuit. Liu. Son estat et dignité de Consulat luy bailla l'office à faire, Le contraignit de faire la punition de ses propres enfants.
\
    Modum prosperae pugnae. Liu. Garder ou tenir moyen.
\
    Modum tempori. Liu. Limiter le temps.
\
    Modum suo dolori. Plinius iunior. Moderer sa douleur et son ennuy.
\
    Multam. Liu. Imposer amende, Condamner à l'amende.
\
    Necessitatem. Cic. Contraindre.
\
    Necessitatem quandam nitoris imponit. Plin. iunior. Contraind de, etc.
\
    Nomen alicui. Ouid. Bailler nom.
\
    Onus alicui. Cic. Bailler charge.
\
    Onus simultatis alicui imponere. Cicero. Le contraindre de feindre.
\
    Partes alicui. Cic. Bailler charge ou commission.
\
    Personam alicui. Cic. Reputer aucun pour tel ou tel.
\
    Plagam mortiferam Reipublicae imponere. Cic. Faire playe mortelle, Navrer mortellement.
\
    Portam in aliquam regionem. Liuius, Vna tantum in eam regionem porta imposita. Il n'y avoit qu'une porte assise sur ce costé.
\
    Praesidium ciuitati. Liu. Y mettre garnison.
\
    Pretium. Cic. Mettre pris.
\
    Plagiario pudorem. Martial. Luy faire honte.
\
    Regem alicui regioni. Liu. Luy bailler et constituer un roy.
\
    Sarcinam alicui. Plaut. Luy mettre sur ses espaules.
\
    Silentium alteri. Suet. Faire taire, Imposer silence.
\
    Stipendium. Liu. Asseoir, Imposer tribut.
\
    Tributum. Caes. Asseoir un tribut sur une ville.
\
    Vim alicui. Cic. Le contraindre.
\
    Vocabulum alicui. Tacit. Bailler et imposer un nom, Surnommer, ou donner un sobriquet.
\
    Vulnera Reip. Cic. Blesser, Navrer, Faire playes.
\
    Imponere in colum, in manum, in nauim. Plaut. Liu. Mettre.
\
    Imponere aliquem in equum. Liu. Le mettre sur un cheval.
\
    In naues exercitus imponere. Lentulus Ciceroni. Mettre dedens des navires.
\
    Imponere in aliquem onus. Plaut. Le charger de quelque charge.
\
    Imponere alicui. Quintil. L'abuser et tromper, L'affronter, L'engigner.

Dictionarium latinogallicum. 1552.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • импонировать — рую, руешь; импонирующий; нсв. [нем. imponieren] (кому чему). Внушать уважение, доверие, располагать к себе; производить положительное впечатление, нравиться. И. своим слушателям. Он импонирует своей наружностью. Мне очень импонирует ваш голос. * …   Энциклопедический словарь

  • Ordo equitum solis — OES live Background information Also known as OES Origin France, Italy …   Wikipedia

  • Ordo Equitum Solis — OES Leithana y Deraclamo en concierto Datos generales Origen Francia …   Wikipedia Español

  • ИМПОНИРОВАТЬ — (от лат. impono налагаю внушаю), внушать уважение, производить положительное впечатление …   Большой Энциклопедический словарь

  • Импост — (франц. imposte, итал. imposta, от лат. impono кладу на, возлагаю)         1) профилированная архитектурная деталь над столбом, лопаткой (См. Лопатка) или Капителью колонны (часто в форме Антаблемента) или профилированный камень стены, служащие… …   Большая советская энциклопедия

  • Graduation — For other uses, see Graduation (disambiguation). Academic procession during the University of Canterbury graduation ceremony. Graduation is the action of receiving or conferring an academic degree or the ceremony that is sometimes associated,… …   Wikipedia

  • импонировать — (иноск.) внушать почтение, поражать величием (мнимыми или истинными качествами) Ср. Импозантный внушительный. Ср. Литературная выходка Баранщикова... едва ли не первый опыт импонировать обществу посредством печати. Лесков. Вдохновенные бродяги.… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Импонировать — (иноск.) внушать почтеніе, поражать величіемъ (мнимыми или истинными качествами). Ср. Импозантный внушительный. Ср. Литературная выходка Баранщикова... едва ли не первый опытъ «импонировать» обществу посредствомъ печати. Лѣсковъ. Вдохновенные… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • ИМПОНИРОВАТЬ — ИМПОНИРОВАТЬ, импонирую, импонируешь, несовер., кому чему (от лат. impono, букв. вкладываю) (книжн.). Производить выгодное впечатление, внушать уважение, привлекать к себе, располагать в свою пользу. Его возраст, знания, положение импонировали… …   Толковый словарь Ушакова

  • ИМПОНИРОВАТЬ — (лат. imponere). Производить впечатление, внушать к себе уважение. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ИМПОНИРОВАТЬ [нем. imponieren] нравиться, производить хорошее (нужное) впечатление. Словарь… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • GRADUS Academici — apud Europaeos tres, tum ut eorum consequendotum spe excitati, qui stadiis vacant, ad altiora ardentius aspirent, tum ne illotis, quod aiunt, manibus, in sublimiorum disciplinarum sacra irrumpant, sapienter sunt instituti. Postquam enim per… …   Hofmann J. Lexicon universale

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”